MIMOSA PROJECT - Riva del Garda - Trentino

tel +39 0464 557918
fax +39 0464 563425
info@mimosaproject.it

FORUM EUROPEEN DU TOURISME SOCIAL
RIVA DEL GARDA, 2 – 5 OCTOBRE 2007

download p df FORMULAIRE D’INSCRIPTION
et envoyer un fax à + 39 (0)464 563425

ENVOYER CECI FORMULAIRE D’INSCRIPTION

Nom:

Prénom:

Société/Organisation

Adresse:

Ville:

Pays:

Tél:

E-mail:

Veuillez effectuer l’inscription au Forum tel qu’indiqué:

n° congressiste/s	n° congressiste/s

Indiquer nom et prénom:	Indiquer nom et prénom:








- Frais d’inscription:	€ 230,00 par personne pour les congressistes € 200,00 par personne pour les accompagnateurs

Veuillez indiquer combien de personnes participeront aux initiatives indiquées ci-dessous qui sont inclues dans les frais d’inscription:

03.10 dîner de bienvenue pour n° personnes
04.10 déjeuner au Palameeting et participation à la session de clôture du forum pour n° personnes
04.10 dîner de gala pour n° personnes
05.10 après-midi: excursion en bateau privé sur le lac Garda pour n° personnes

Ces excursions sont réservées aux accompagnateurs:

03.10. Visite guidée aux Dolomites du Brenta et aux Chutes Nardis avec déjeuner au restaurant. n° personnes
04.10. Visite guidé aux lacs et aux châteaux du bas Trentino avec dégustation vinicole à la coopérative Agraria Riva n° people

Cette fiche d’inscription doit être remplie et envoyée d’ici le 3 septembre 2007 à:

Mimosa Project – Italian Ways
Via S. Nazzaro 47
38066 Riva del Garda (Trento) – Italia
Tel. + 39 (0)464 557918 Fax + 39 (0)464 563425
Email: info@mimosaproject.it info@italianways.it
Web: www.mimosaproject.it www.italianways.it

- Dès réception du formulaire d’inscription, vous recevrez une confirmation de réservation sur laquelle on vous
indiquera le coût total de participation et les modalités de paiement. Veuillez noter que la réservation sera valide à la réception du règlement des frais d’inscription et/ou du solde qui devra être réglé dans les trois jours suivant notre confirmation par virement bancaire ou carte de crédit. Le solde ne devra pas être effectué après le 15 septembre.

Décret Législatif 30 juin 2003, n. 196 “Traitement des données personnelles”
Aux termes du Décret Législatif 196/2003, nous vous informons que Mimosa Project s.r.l. et la Fédération de la Coopération du Trentino traitent et utilisent vos données personnelles exclusivement pour des buts promotionnels et dans le cadre de la collaboration, tout en respectant les droits indiqués par le D. Lgs. 196/2003.

SERVICES ADDITIONNELS

EXCURSION OPTIONNELLE

Une visite guidée à la ville de Trento sera organisée sur demande le matin du vendredi 5 octobre. Les frais de participation seront de 30,00€ par personnes, avec un minimum de 15 participants.

OUI je veux réserver l’excursion à Trento le 05.10 pour n° personnes

HEBERGEMENT

Je veux réserver n° simple/s

n° double/s (indiquer avec qui sera partagée la chambre)

Date d’arrivée Date de départ

Hôtels 4 étoiles

B&B	Chambre simple	Chambre double	Indiquer l’Hôtel choisi
Hotel Mirage ( www.relaxhotels.com )	€ 75	€ 52
Hotel Oasi ( www.oasi-hotel.it )	€ 75	€ 52
Hotel Flora* ( www.parkhotelflora.it )	€ 75	€ 52

*L’Hôtel Flora est un 3 étoiles, mais la qualité de la structure et du service correspond à celle d’un 4 étoiles.

Hôtels 3 étoiles

B&B	Chambre simple	Chambre double	Indiquer l’Hôtel choisi
Hotel Bellariva ( www.bellariva.com )	€ 59	€ 45
Hotel Cervo ( www.hotelcervoriva.it )	€ 59	€ 45
Hotel Giardino Verdi ( www.giardinoverdi.com )	€ 59	€ 45

Les prix sont par personne par nuitée avec petit déjeuner.

EXCURSION ADDITIONNEL

Une excursion à Verone sera organisé samedi 6 octobre. Le montant additionnel pour la participation à l’excursion est de 37,00€ par personne.

OUI je veux réserver l’excursion à Verone du 06.10 pour n° personnes

TRANSFERTS

Je veux réserver le transfert:

ARRIVEE

From	Apt Verona € 25,00
	Apt Bergamo Orio al Serio € 35,00
	Rovereto stazione FS € 20,00

To	Riva del Garda

Date
n° personnes
Horaire vol/train

DEPART

From	Riva del Garda

To	Apt Verona € 25,00
	Apt Bergamo Orio al Serio € 35,00
	Rovereto stazione FS € 20,00

Datt
n° personnes
Horaire vol/train

L’ horaire définitif des transferts vous sera communiqué à la réception des réservations.
NB. Les indications pour rejoindre Riva del Garda avec ses propres moyens seront publiées sur le portail: www.turismosociale.to ; www.tourismesociale.to ; www.socialtourism.to

Privacy:

Oggetto: Informativa sul trattamento dei Suoi dati personali, ai sensi dell’articolo 13 del Dlgs 196/2003, recante il codice in materia di protezione dei dati personali, e richiesta del Suo consenso al trattamento di taluni dati.
1. Il Dlgs 196/2003 ha introdotto il codice in materia di protezione dei dati personali. In ottemperanza a quanto previsto da tale codice, il trattamento dei dati personali da parte della nostra organizzazione è improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della riservatezza e dei diritti dei soggetti cui i dati si riferiscono.
2. In tale ambito, Le forniamo l’informativa prevista dall’articolo 13 Dlgs 196/2003 e Le chiediamo di esprimere il suo consenso per il trattamento dei dati personali in seguito specificati per le seguenti finalità:
a. gestire la sua richiesta di informazioni al fine di fornirle le indicazioni a riguardo
3. Il conferimento dei Suoi dati è facoltativo; il loro mancato, parziale o inesatto conferimento potrebbe però avere come conseguenza l'impossibilità di fornirLe i servizi richiesti.
4. In qualità di clienti o potenziali clienti, i dati oggetto di trattamento sono generalmente di natura comune, poiché consistono essenzialmente in elementi di identificazione personale. Nel caso in cui Lei dovesse indicare nei campi che non prevedono una specifica indicazione dati che, ai sensi dell’articolo 4 lettera d) Dlgs 196/2003, sono di natura sensibile ed in quanto tali meritevoli di tutele particolari, La informiamo che tali dati saranno da noi trattati nei limiti previsti dal codice della Privacy.
5. Il trattamento di dati raccolti sarà effettuato mediante strumenti cartacei e/o elettronici e comunque in conformità alle disposizioni normative vigenti in materia.
6. Precisiamo che la nostra organizzazione pone in atto le necessarie misure di carattere organizzativo, fisico e logico, atte a garantire la sicurezza dei dati, con particolare riferimento a quanto previsto dall’allegato B del Dpr 196/2003– Disciplinare tecnico in materia di misure minime di sicurezza.
7. La informiamo inoltre che i dati saranno comunicati al gestore del sito internet LINEA WEB GRAFFITI 2000 S.P.A. che provvederà al loro trattamento secondo Dlgs 196/2003. Oltre che dai dipendenti della Società, alcuni trattamenti dei Suoi dati personali potranno essere effettuati anche da soggetti terzi, con sede in Italia e/o all'estero, ai quali la nostra organizzazione affida talune attività (o parte di esse) funzionali alla fornitura dei servizi sopra citati. I soggetti terzi e gli Incaricati eventualmente designati riceveranno adeguate istruzioni operative, con particolare riferimento all'adozione delle misure minime di sicurezza, al fine di poter garantire la riservatezza e la sicurezza dei dati. I soggetti terzi sopra citati sono essenzialmente ricompresi nelle seguenti categorie: Società di recupero credito, Società che elaborano dati di traffico per la fatturazione, Società incaricate per la stampa e la spedizione delle fatture ai clienti, Società di Consulenza, Società cessionarie dei crediti, Agenti e Procacciatori, Franchisee, Fornitori di servizi tecnologici, Content Provider.
8. Le ricordiamo che potrà sempre esercitare nei nostri confronti i diritti previsti dall’articolo 7 Dlgs 196/2003 come, a titolo di esempio, aggiornamento, rettifica, cancellazione.
9. Per esercitare tali diritti può rivolgersi al titolare del trattamento: Mimosa Project.

Accetto Non accetto

Opzione materiale informativo:

Accetto Non accetto

MIMOSA Project S.r.l. Via S. Nazzaro, 47 | 38066 Riva del Garda TN | P.IVA: 01912220223

Project by Graffiti2000